1
00:00:01,000 --> 00:00:02,320
أعتقد أنني تركت شيئا
في الحديقة.

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,560
ماذا؟
طفلي.

3
00:00:03,560 --> 00:00:04,600
حماية الطفل؟
مم.

4
00:00:04,600 --> 00:00:05,880
ماذا قلت للشرطة؟

5
00:00:05,880 --> 00:00:07,080
أنه كان خطأ.

6
00:00:07,080 --> 00:00:08,360
رأيت سيدة الشرطة.

7
00:00:08,360 --> 00:00:10,400
أخبرتني ميا بما حدث.

8
00:00:10,400 --> 00:00:12,240
في بعض الأحيان أتمنى لو أنني لم أسمح لك أبداً
وبن

9
00:00:12,240 --> 00:00:14,040
اقنعني بالعودة إلى هنا،
بصراحة.

10
00:00:14,040 --> 00:00:15,280
أنت تكتب مقالا؟

11
00:00:15,280 --> 00:00:16,560
أوه، هل سمعت عن ذلك أيضاً؟

12
00:00:16,560 --> 00:00:17,760
إذن ماذا كتبت أيضًا؟

13
00:00:17,760 --> 00:00:19,960
قالت أنجي
لم تتمكن من العثور على أي شيء.

14
00:00:19,960 --> 00:00:22,840
كنت أتساءل فقط إذا كنت في حاجة إليها
أي محتوى لمجلتك على الإنترنت.

15
00:00:22,840 --> 00:00:24,720
أنت مصور، أليس كذلك؟
نعم.

16
00:00:24,720 --> 00:00:27,560
أنا أيضا أبحث عن بعض الصور
لهذه المادة.

17
00:00:27,560 --> 00:00:29,400
إذن هل أنجزت الكثير؟

18
00:00:29,400 --> 00:00:30,840
هل تم فعل أي شيء؟

19
00:00:30,840 --> 00:00:32,240
أنا أحاول.

20
00:00:32,240 --> 00:00:33,800
إذن هذا هو الاستوديو الخاص بك؟

21
00:00:33,800 --> 00:00:34,880
نعم.

22
00:00:34,880 --> 00:00:37,120
أود أن تظهر لك حولها،
ولكن لدي تبادل لاطلاق النار.

23
00:00:37,120 --> 00:00:38,840
مهلا، ماذا يحدث؟
لقد كنت أحاول لك لعدة أيام.

24
00:00:38,840 --> 00:00:40,040
هل أنت بخير؟

25
00:00:40,040 --> 00:00:41,040
نعم، أنا بخير.

26
00:00:41,040 --> 00:00:42,320
كلهم يعيشون في نفس الشارع.

27
00:00:42,320 --> 00:00:44,160
أي شيء يمكن أن تعطيني
من شأنه أن يساعد.

28
00:00:55,440 --> 00:00:56,720
(موسيقى ممتعة وغريبة الأطوار)

29
00:00:56,720 --> 00:00:58,400
حسنًا، ما هي خطوة رقصي التالية؟

30
00:01:01,440 --> 00:01:02,960
ماذا عن هذا؟

31
00:01:02,960 --> 00:01:04,200
(الصرير)

32
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
(يضحك)

33
00:01:06,200 --> 00:01:07,520
ربما لا.

34
00:01:07,520 --> 00:01:08,760
حسنًا، يجب أن أذهب إلى العمل.

35
00:01:08,760 --> 00:01:09,760
يجب أن أذهب إلى العمل.

36
00:01:09,760 --> 00:01:11,280
أنا آسف. الوداع.

37
00:01:11,280 --> 00:01:12,320
أحبك.

38
00:01:12,320 --> 00:01:13,760
تناول بعض الفطور.

39
00:01:13,760 --> 00:01:16,600
هناك بعض التوفو في الثلاجة.
يمكنك التدافع عليه.

40
00:01:16,600 --> 00:01:19,480
أريد المعكرونة!

41
00:01:19,480 --> 00:01:24,000
أعتقد أنها تريد فقط مثل الحبوب،
نخب أبيض، شيء...

42
00:01:24,000 --> 00:01:25,080
السكريات المعالجة؟

43
00:01:25,080 --> 00:01:27,600
نعم، السكريات المصنعة.
الاطفال يحبونهم.

44
00:01:27,600 --> 00:01:29,760
وكما تعلمون، فهي لذيذة.

45
00:01:29,760 --> 00:01:33,280
مهلا، أعتقد أنك بحاجة للحصول على شخص ما
للقيام بالتحضير الصباحي.

46
00:01:33,280 --> 00:01:35,240
والذهاب أبعد من ذلك في اللون الأحمر؟

47
00:01:35,240 --> 00:01:38,000
إنها مجرد أنها ليست مستدامة.

48
00:01:38,000 --> 00:01:40,840
بالنسبة لك، ولكن بشكل رئيسي بالنسبة لي.

49
00:01:40,840 --> 00:01:43,640
حسنًا يا لولو، ليس لدي خيار.

50
00:01:43,640 --> 00:01:47,000
أول 12 شهرًا، سيذهبون
ليكون التعذيب. أنت تعرف ذلك.

51
00:01:47,000 --> 00:01:51,040
وحتى أحصل على المتشردين على المقاعد، أنا
لا أستطيع تحمل تكاليف توظيف المزيد من الموظفين.

52
00:01:51,040 --> 00:01:52,240
أنا آسف. أحبك.
أحبك.

53
00:01:52,240 --> 00:01:54,080
الوداع. أتمنى لك يوماً عظيماً.
الوداع.

54
00:02:04,160 --> 00:02:05,520
شكرًا لك.

55
00:02:05,520 --> 00:02:07,400
(تستمر الموسيقى غريبة الأطوار)

56
00:02:23,680 --> 00:02:25,480
إيزابيل.

57
00:02:26,480 --> 00:02:27,640
أوه.

58
00:02:27,640 --> 00:02:28,800
اتصل بي فتاة سيدني ،

59
00:02:28,800 --> 00:02:33,000
لكنني أفضل عدم الاضطرار إلى المغادرة
المدينة للعثور على شاطئ لائق.

60
00:02:33,000 --> 00:02:34,880
كان بإمكانك أن تتصل للتو.

61
00:02:34,880 --> 00:02:37,000
كنت بحاجة للخروج من المكتب.

62
00:02:37,000 --> 00:02:39,120
كنت أنمو العفن.

63
00:02:39,120 --> 00:02:42,080
واكتشفت ذلك
لقد تم تعليقك.

64
00:02:42,080 --> 00:02:43,640
ولماذا.

65
00:02:45,880 --> 00:02:49,040
أنظر، سأعود غداً
للتقييم مع الموارد البشرية.

66
00:02:50,040 --> 00:02:51,840
سأعتذر، وأسقط على سيفي،

67
00:02:51,840 --> 00:02:55,160
وبعد ذلك سأعود إلى العمل
خطة في أي وقت من الأوقات.

68
00:02:55,160 --> 00:02:58,000
لقد أخذت الحمض النووي من طفل
بدون أمر قضائي.

69
00:02:58,000 --> 00:03:00,040
نعم، لقد شرحت الظروف.

70
00:03:00,040 --> 00:03:02,360
أوه، أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام بعد ذلك.

71
00:03:05,400 --> 00:03:07,280
كيف حالك مع تلك القائمة؟

72
00:03:07,280 --> 00:03:10,680
قد تكون على استعداد لتفجير الخاص بك
مهنة تصل إلى هذا، ولكن أنا لست كذلك.

73
00:03:10,680 --> 00:03:15,760
لن أفعل أو أقول أي شيء
من شأنها أن تعود إليك. أقسم.

74
00:03:18,920 --> 00:03:21,160
لا مزيد من الحمض النووي، أعدني.

75
00:03:23,080 --> 00:03:24,920
(تنهدات)

76
00:03:24,920 --> 00:03:26,240
حسنًا.

77
00:03:26,240 --> 00:03:31,280
هناك شخص واحد فقط محل الاهتمام
في بليزانت كورت، لويزا كوريجان.

78
00:03:31,280 --> 00:03:33,320
لولو؟

79
00:03:33,320 --> 00:03:35,200
لقد نشأت هنا.

80
00:03:35,200 --> 00:03:37,240
قليلا من الماضي المضطرب.

81
00:03:37,240 --> 00:03:39,680
قضيت وقتًا في نظام الحضانة
كطفل.

82
00:03:41,240 --> 00:03:44,880
لا يوجد سجل جنائي،
لكن تم اتهامها قبل خمس سنوات.

83
00:03:44,880 --> 00:03:46,600
لماذا؟

84
00:03:46,600 --> 00:03:49,920
أنت تعلم أننا لا نستطيع الوصول
أي معلومات عن التهم المسقطة.

85
00:03:49,920 --> 00:03:51,760
لماذا كانت في الحضانة؟

86
00:03:51,760 --> 00:03:54,680
سيكون عليك التحدث مع الطفل
الحماية في فيكتوريا حول ذلك،

87
00:03:54,680 --> 00:03:56,560
الذي أنصح بشدة بعدمه.

88
00:04:00,560 --> 00:04:03,120
الحزن يمكن أن يجعلنا نفعل أشياء غريبة.

89
00:04:04,400 --> 00:04:06,560
هذا ليس لديه أي شيء للقيام به
مع أمي.

90
00:04:06,560 --> 00:04:08,040
إذن كوني ذكية يا إيزابيل.

91
00:04:08,040 --> 00:04:10,360
لقد احتفظت بها معًا لفترة طويلة.

92
00:04:10,360 --> 00:04:12,280
لا تفجر حياتك المهنية الآن.

93
00:04:35,040 --> 00:04:37,240
أنا حقا لا أحبها.

94
00:04:37,240 --> 00:04:39,680
هل تركت مراجعة سيئة؟

95
00:04:39,680 --> 00:04:42,400
إيزابيل تكذب بشأن هويتها،
وهي تضرب زوجي.

96
00:04:42,400 --> 00:04:43,920
أنا أعلم أنه.

97
00:04:43,920 --> 00:04:45,160
صباح الخير يا شباب.

98
00:04:45,160 --> 00:04:46,520
صباح الخير يا لولو.
صباح.

99
00:04:46,520 --> 00:04:47,640
يوم جميل.

100
00:04:47,640 --> 00:04:48,760
هل هو كذلك؟

101
00:04:48,760 --> 00:04:50,440
أنا في حاجة ماسة لهذا التغيير الرائع.

102
00:04:51,440 --> 00:04:53,040
ماذا يفعل الاطفال اليوم؟

103
00:04:53,040 --> 00:04:56,400
هل يريد الأولاد أو روزي الحصول عليه
موعد للعب قبل أن يصبح الجو حارًا جدًا؟

104
00:04:56,400 --> 00:04:59,120
اه، روزي لا تزال في السرير،
القراءة مع نايجل.

105
00:04:59,120 --> 00:05:00,520
ربما غدا.

106
00:05:05,040 --> 00:05:06,200
حسنًا، عظيم.

107
00:05:06,200 --> 00:05:08,320
سوف أراك في 10.

108
00:05:14,440 --> 00:05:16,360
(ضحك الأطفال)

109
00:05:19,640 --> 00:05:22,320
أتذكر القيام بذلك عندما كنت طفلا.

110
00:05:22,320 --> 00:05:26,440
باستثناء أنا وأختي
لم يسمح الرشاشات.

111
00:05:26,440 --> 00:05:30,240
لذلك، كنا نتسلل إلى البيت المجاور.

112
00:05:30,240 --> 00:05:35,200
وكانت ستفتح الصنبور
حقا، حقا منخفضة،

113
00:05:35,200 --> 00:05:38,120
لذلك سوف تنتهي الفقاعة

114
00:05:38,120 --> 00:05:39,960
وقم بعمل حمام صغير للطيور.

115
00:05:41,040 --> 00:05:42,120
آه!

116
00:05:42,120 --> 00:05:44,600
ثم السيدة هندرسون
سوف يأتي ويكون مثل ،

117
00:05:44,600 --> 00:05:47,160
"أطفئ الرشاشات اللعينة!"

118
00:05:47,160 --> 00:05:48,920
(يضحك)

119
00:05:48,920 --> 00:05:51,040
هذا جميل.

120
00:05:51,040 --> 00:05:52,520
انها لي!

121
00:05:52,520 --> 00:05:54,440
لا، إنه أولي، إلفيس.

122
00:05:54,440 --> 00:05:56,080
يا أطفال، العبوا بلطف.

123
00:05:57,320 --> 00:05:58,920
نحن نفكر في وضع بركة.

124
00:06:00,120 --> 00:06:01,560
ربما في العام المقبل.

125
00:06:01,560 --> 00:06:02,760
نعم سمعت.

126
00:06:03,880 --> 00:06:06,360
هل هذا ضروري حقا
مع الشاطئ قريب جدا؟

127
00:06:06,360 --> 00:06:08,840
أوه، فإنه يرفع قيمة الممتلكات.
مم.

128
00:06:08,840 --> 00:06:10,680
وأنا لا أحب الرمال.

129
00:06:10,680 --> 00:06:12,680
مِلكِي!
آه!

130
00:06:12,680 --> 00:06:14,440
ويل هل أنت بخير؟

131
00:06:14,440 --> 00:06:15,960
لقد عضتني.

132
00:06:15,960 --> 00:06:18,040
يا إلهي، لقد تركت علامات على أسنانها.

133
00:06:18,040 --> 00:06:19,040
الفيس.

134
00:06:19,040 --> 00:06:21,760
يا إلهي.
عزيزتي هل هذا صحيح؟

135
00:06:21,760 --> 00:06:23,760
لقد أخذ لعبتي.

136
00:06:23,760 --> 00:06:25,160
إنها لعبة أولي.

137
00:06:26,280 --> 00:06:27,720
لا بأس.
إنه مؤلم.

138
00:06:27,720 --> 00:06:28,880
أنا أعرف.

139
00:06:28,880 --> 00:06:31,040
حسنا، دعونا نذهب إلى الداخل
وأحضر لك علبة ثلج.

140
00:06:31,040 --> 00:06:33,040
وماذا عن القطب الجليدي؟

141
00:06:33,040 --> 00:06:34,240
إنه وقت الشاشة.

142
00:06:36,000 --> 00:06:37,680
سنذهب إلى المنزل الآن، أليس كذلك؟

143
00:06:37,680 --> 00:06:38,840
نعم.
نعم.

144
00:06:38,840 --> 00:06:40,240
هذه فكرة جيدة.

145
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
نعم.

146
00:06:47,040 --> 00:06:48,240
(طرق الباب)

147
00:06:48,240 --> 00:06:49,880
مرحبا؟
يا!

148
00:06:49,880 --> 00:06:51,040
ادخل.

149
00:06:51,040 --> 00:06:52,880
فقط لا تتنفس.

150
00:06:52,880 --> 00:06:54,480
امسك أنفك.
(يضحك)

151
00:06:55,840 --> 00:06:56,840
مهلا.

152
00:06:57,960 --> 00:07:00,320
أردت فقط أن أتحقق.

153
00:07:00,320 --> 00:07:01,640
انظر كيف حالك.

154
00:07:01,640 --> 00:07:03,320
(يضحك)
مرحبا.

155
00:07:03,320 --> 00:07:06,520
الأمهات الأخريات في مجموعتي
يشكو بقدر ما أفعل

156
00:07:06,520 --> 00:07:10,240
عن الحرمان من النوم
والتهاب الضرع

157
00:07:10,240 --> 00:07:12,280
و... غسيل لا نهاية له.

158
00:07:12,280 --> 00:07:18,200
ولكن بعد ذلك يضحكون وينظرون
في عيون طفلهم.

159
00:07:18,200 --> 00:07:20,920
قل أن الأمر يستحق كل هذا العناء.

160
00:07:22,120 --> 00:07:24,000
أنت لا تشعر بذلك؟

161
00:07:25,640 --> 00:07:27,000
ليس بعد.

162
00:07:31,320 --> 00:07:32,520
آسف.

163
00:07:32,520 --> 00:07:33,600
عفوا!

164
00:07:33,600 --> 00:07:34,840
مثير للاشمئزاز هنا.

165
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
(كلاهما يضحك)

166
00:07:46,760 --> 00:07:47,840
هذه أمي.

167
00:07:47,840 --> 00:07:49,120
حامل معي.

168
00:07:50,360 --> 00:07:52,360
لقد كان حملاً مثالياً
على ما يبدو.

169
00:07:52,360 --> 00:07:53,600
طفل مثالي.

170
00:07:54,760 --> 00:07:57,280
يا لها من خيبة أمل
تبين أنني كذلك.

171
00:07:57,280 --> 00:07:58,680
أوه، لا تقل ذلك.

172
00:08:00,120 --> 00:08:02,800
مهلا، هل تريد أن تذهب في نزهة على الأقدام
في وقت لاحق؟

173
00:08:02,800 --> 00:08:04,800
بالتأكيد.

174
00:08:04,800 --> 00:08:08,960
وربما إذا تحدثنا فقط
بصوت عالٍ بما فيه الكفاية، لن ينام.

175
00:08:08,960 --> 00:08:10,920
أعني أنه من المحتمل أن ينام
على أية حال.

176
00:08:22,800 --> 00:08:24,960
ANGE: لولو لم يعتذر حتى.

177
00:08:24,960 --> 00:08:27,280
أنا متأكد من أنها تشعر بالفزع.
كنت أعتقد؟

178
00:08:27,280 --> 00:08:29,920
إنها غافلة
لسلوك إلفيس السيئ

179
00:08:29,920 --> 00:08:31,680
كما أنت في وعاء المرحاض الفارغ.

180
00:08:32,760 --> 00:08:34,320
ربما ينبغي لنا أن نقاضي.

181
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
أنجي...

182
00:08:36,200 --> 00:08:37,760
سوف على ما يرام.

183
00:08:37,760 --> 00:08:40,440
ولولو وهولي
ليس لديهم ما يقاضون عليه.

184
00:08:40,440 --> 00:08:41,720
يستأجرون.

185
00:08:41,720 --> 00:08:44,800
إلا إذا كنت تريد الوجه الفطائر
في مطعم نباتي.

186
00:08:44,800 --> 00:08:46,040
أوه!
مم.

187
00:08:46,040 --> 00:08:48,120
مكان كبير رغم ذلك.

188
00:08:48,120 --> 00:08:49,640
موقع جيد.

189
00:08:49,640 --> 00:08:51,440
أتساءل كم سنحصل عليه مقابل ذلك.

190
00:08:51,440 --> 00:08:54,000
انتظر، هل تحدثت مع بن؟
نعم فعلت. فعلتُ.

191
00:08:54,000 --> 00:08:56,440
وقال أنه يمكن الحصول على مجموعة من الكراسي
من عمل زميل .

192
00:08:56,440 --> 00:08:59,200
حسنًا، ليس بشأن حفلة الشارع،
عن يوريكا.

193
00:08:59,200 --> 00:09:00,880
لا، نحن نميل إلى الابتعاد
من القيل والقال المحلية.

194
00:09:00,880 --> 00:09:04,240
نحن نتحدث عن الشؤون العالمية،
حالة العالم.

195
00:09:04,240 --> 00:09:05,720
فقط أخبر بن
إنه في مصلحته

196
00:09:05,720 --> 00:09:07,920
للحصول على بارب ورفاقها الهيبيين
للتراجع.

197
00:09:07,920 --> 00:09:09,240
لست متأكدًا من أنه سيوافق على ذلك.

198
00:09:09,240 --> 00:09:11,040
حسنًا، إذن، أقنعه.

199
00:09:13,160 --> 00:09:15,520
أنا أكره هذه الملصقات.

200
00:09:15,520 --> 00:09:19,840
هل هذا مجرد إجهاد
عن جلسة المجلس؟

201
00:09:19,840 --> 00:09:22,280
أبي، هل يمكنك تغيير القناة؟
بالنسبة لي؟

202
00:09:22,280 --> 00:09:24,440
وأحضر لي شيئًا لآكله.
(يضحك)

203
00:09:24,440 --> 00:09:25,920
ذراعي.
يا بلدي...

204
00:09:25,920 --> 00:09:27,360
نعم، والدك قادم.
نعم.

205
00:09:27,360 --> 00:09:29,240
نعم، إنه يحلبها حقًا.
مم!

206
00:09:29,240 --> 00:09:30,280
فخور به.

207
00:09:32,600 --> 00:09:34,400
قادم يا سيد ويل

208
00:09:34,400 --> 00:09:36,120
ها أنت ذا. التحقق من ذلك.

209
00:10:09,440 --> 00:10:11,320
مرحبًا إلفيس.

210
00:10:11,320 --> 00:10:13,360
هل تطلق النار؟

211
00:10:13,360 --> 00:10:14,520
لا؟

212
00:10:15,560 --> 00:10:17,760
مهلا، لديك منزل جميل حقا.

213
00:10:17,760 --> 00:10:22,440
هل تعلم أنني عشت
في الكثير من المنازل؟

214
00:10:22,440 --> 00:10:25,760
وواحد منهم
كان لديه شجرة كبيرة حقا في المقدمة

215
00:10:25,760 --> 00:10:27,280
وكنت أتسلقه.

216
00:10:27,280 --> 00:10:29,720
كان لدي منزل به سلالم.

217
00:10:29,720 --> 00:10:31,120
(شهقة) هل فعلت ذلك؟

218
00:10:31,120 --> 00:10:32,880
هل تتذكر كم عدد السلالم؟

219
00:10:34,480 --> 00:10:36,040
(صفارات الإنذار)

220
00:10:37,640 --> 00:10:40,760
أمي، الشرطة!

221
00:10:45,920 --> 00:10:47,400
ماذا يحدث هنا؟

222
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
بارب؟

223
00:10:52,280 --> 00:10:53,960
أصبح الاحتجاج صاخبًا بعض الشيء.

224
00:10:55,160 --> 00:10:57,120
شكرا روب.

225
00:10:57,120 --> 00:11:00,040
أعتقد أنني نزلت
مع إنذار رسمي

226
00:11:00,040 --> 00:11:02,440
كان يجب أن تقيد نفسك بالسلاسل
إلى صخرة.

227
00:11:02,440 --> 00:11:03,760
(يتحدث بطريقة غير واضحة)

228
00:11:05,760 --> 00:11:07,720
أنجي؟ أهلاً.

229
00:11:07,720 --> 00:11:09,400
أهلاً.

230
00:11:09,400 --> 00:11:10,400
أم...

231
00:11:10,400 --> 00:11:11,680
(يزيل الحلق)

232
00:11:11,680 --> 00:11:14,440
الفيس لديه شيء
التي تود أن تقولها.

233
00:11:14,440 --> 00:11:16,040
مم-هم.

234
00:11:16,040 --> 00:11:17,240
استمر.

235
00:11:23,200 --> 00:11:24,360
حسنًا.

236
00:11:25,400 --> 00:11:26,680
إنها آسفة.

237
00:11:26,680 --> 00:11:31,160
صحيح، حسنًا، ينبغي لها أن تكون كذلك
الاعتذار لويل وليس لنا.

238
00:11:33,080 --> 00:11:34,360
آسف.

239
00:11:39,520 --> 00:11:41,480
ما هو كل هذا؟

240
00:11:41,480 --> 00:11:44,080
سمعت قليلا من الضجة
هذا الصباح.

241
00:11:44,080 --> 00:11:47,280
نعم، أعني، كان مجرد بعض
بيفو ودية بين الأطفال.

242
00:11:47,280 --> 00:11:49,480
إلفيس عض ذراع ويل.

243
00:11:49,480 --> 00:11:51,680
لا شئ خطير.
أوه، جيد.

244
00:11:52,840 --> 00:11:53,840
الوداع.

245
00:12:03,760 --> 00:12:05,120
يا.

246
00:12:07,320 --> 00:12:08,400
أهلاً.

247
00:12:08,400 --> 00:12:11,000
هل كل شيء على ما يرام؟

248
00:12:11,000 --> 00:12:12,200
نعم لماذا؟

249
00:12:12,200 --> 00:12:14,720
أوه، سمعت عن إلفيس عض ويل.

250
00:12:14,720 --> 00:12:17,200
هل سمعت أيضا
ماذا أكلت على الفطور؟

251
00:12:17,200 --> 00:12:21,960
لا، أردت فقط أن أقول
لن أقلق بشأن العض.

252
00:12:21,960 --> 00:12:23,360
سوف تخرج منه. فعلتُ.

253
00:12:23,360 --> 00:12:25,640
كنت عضاضة؟

254
00:12:25,640 --> 00:12:26,720
مم-هم.

255
00:12:26,720 --> 00:12:29,240
نعم، أتذكر قالت أمي

256
00:12:29,240 --> 00:12:32,240
كان شيئا من هذا القبيل
استكشاف السبب والنتيجة.

257
00:12:32,240 --> 00:12:34,360
والاهتمام طبعا.

258
00:12:34,360 --> 00:12:36,600
نعم، أعني،
إنها لا تحب أن تقول آسف،

259
00:12:36,600 --> 00:12:38,200
والتي أعتقد أنها المشكلة الأكبر.

260
00:12:38,200 --> 00:12:39,800
أوه، من يفعل؟

261
00:12:45,040 --> 00:12:46,560
هل كان هناك شيء آخر؟

262
00:12:46,560 --> 00:12:48,360
أوه نعم.

263
00:12:48,360 --> 00:12:51,240
أنا في الواقع أحب أن أجري معك مقابلة
لمقالتي.

264
00:12:51,240 --> 00:12:52,800
أنا؟ لماذا؟

265
00:12:52,800 --> 00:12:55,280
حسنا، فقط للحصول على وجهة نظرك
على النمو هنا،

266
00:12:55,280 --> 00:12:57,200
كيف تغيرت الأمور، كما تعلمون،
هذا النوع من الشيء.

267
00:12:57,200 --> 00:12:59,320
أوه، أنا لست مهتما.
آسف، إيزابيل.

268
00:12:59,320 --> 00:13:01,840
لا أحب التحدث عن نفسي .

269
00:13:01,840 --> 00:13:05,240
اعتقدت أنك ستحب هذه الفرصة
لبعض التسويق المجاني.

270
00:13:05,240 --> 00:13:07,560
ثم تحدث إلى هولي. انها لن تعض.

271
00:13:15,560 --> 00:13:17,800
إيسي:
إلفيس لديه الكثير من الروح.

272
00:13:17,800 --> 00:13:20,200
أعني أنها على الأرجح ستركض
البلاد ذات يوم.

273
00:13:21,760 --> 00:13:25,200
نعم، أحصل على الانطباع
لا يوافق الجميع.

274
00:13:25,200 --> 00:13:26,560
هل تقصد انج؟

275
00:13:26,560 --> 00:13:29,760
وأمي التي تحب الانسحاب
الجزء الخلفي من خطابي اليوم.

276
00:13:29,760 --> 00:13:31,560
لكنها مجرد طفلة.

277
00:13:31,560 --> 00:13:33,880
كيف يمكنك إلقاء اللوم على طفل
لأي شيء؟

278
00:13:33,880 --> 00:13:35,200
مم.

279
00:13:35,200 --> 00:13:36,640
تعال للتفكير في الأمر،

280
00:13:36,640 --> 00:13:39,000
انتقاد أبوة لولو

281
00:13:39,000 --> 00:13:41,960
شيء
أن أمي وأنجي لديهما قواسم مشتركة.

282
00:13:41,960 --> 00:13:44,720
اه. وكيف تتعامل اللولو معها؟

283
00:13:44,720 --> 00:13:45,800
هي لا تفعل ذلك.

284
00:13:45,800 --> 00:13:47,360
إنها تؤمن بالأبوة اللطيفة،

285
00:13:47,360 --> 00:13:49,560
السماح للأطفال بارتكاب الأخطاء
فيتعلمون منهم.

286
00:13:50,800 --> 00:13:52,840
هذا يبدو بخير.

287
00:13:52,840 --> 00:13:56,720
من الناحية النظرية، ولكن من الناحية العملية،
إنها قصة أخرى تمامًا.

288
00:13:58,560 --> 00:14:01,920
إذن، ما الذي تؤمن به؟

289
00:14:01,920 --> 00:14:03,400
قهوة.

290
00:14:03,400 --> 00:14:05,400
(يضحك)

291
00:14:06,720 --> 00:14:10,680
أم، حسنًا، دعنا نقول
كان لديك أسلوب الأبوة والأمومة.

292
00:14:10,680 --> 00:14:12,120
ما هذا؟

293
00:14:14,560 --> 00:14:18,880
لقد شرطتني أمي أن أكون كذلك
والدة هليكوبتر مثلها،

294
00:14:18,880 --> 00:14:21,000
ولكن في اعماقه...

295
00:14:21,000 --> 00:14:23,280
أعتقد أنني أكثر حرية.

296
00:14:24,560 --> 00:14:25,600
ما هذا مرة أخرى؟

297
00:14:25,600 --> 00:14:27,000
ما هو النطاق الحر؟

298
00:14:27,000 --> 00:14:29,960
يعني تتركين أطفالك
في الحدائق.

299
00:14:29,960 --> 00:14:31,160
(كلاهما يضحك)

300
00:14:31,160 --> 00:14:34,240
إذا لم نضحك، فإننا نبكي.

301
00:14:34,240 --> 00:14:35,760
يا إلهي.

302
00:14:35,760 --> 00:14:38,240
(يضحك)
الظلام!

303
00:14:40,280 --> 00:14:41,960
يا إلهي.

304
00:14:41,960 --> 00:14:43,320
آه!

305
00:14:44,400 --> 00:14:47,000
وإلفيس هو لولو، أليس كذلك؟

306
00:14:47,000 --> 00:14:48,320
بيولوجيا؟

307
00:14:48,320 --> 00:14:52,280
أفترض ذلك، لكنهم لم يقولوا أبدًا،
وأنا لم أسأل أبدا.

308
00:14:52,280 --> 00:14:54,080
وهل تعرفون بعضكم البعض يا رفاق
كأطفال؟

309
00:14:54,080 --> 00:14:55,680
أنا ولولو؟
مم.

310
00:14:55,680 --> 00:14:58,240
نعم سمعت أنها كبرت
هنا.

311
00:14:58,240 --> 00:15:00,920
نعم، لقد سافرنا نوعًا ما
في دوائر مختلفة.

312
00:15:02,280 --> 00:15:04,520
لقد كانت لولو دائمًا خاصة جدًا.

313
00:15:04,520 --> 00:15:06,600
لماذا تعتقد أن هذا؟

314
00:15:08,880 --> 00:15:10,440
لماذا أنت فضولي جدا؟

315
00:15:11,800 --> 00:15:16,440
أوه، إنه مجرد خطر مهني.

316
00:15:16,440 --> 00:15:18,720
لا تعرف أبدا
متى تتوقف عن طرح الأسئلة.

317
00:15:18,720 --> 00:15:19,840
(يضحك)

318
00:15:21,640 --> 00:15:23,480
مرحبًا، اسمي إيزابيل هيذرينجتون.

319
00:15:23,480 --> 00:15:25,560
أعمل في حماية الطفل
نيو ساوث ويلز.

320
00:15:25,560 --> 00:15:29,680
نعم، أنا بحاجة للوصول
ملف فيكتوري للويزا كوريجان.

321
00:15:29,680 --> 00:15:31,440
اثنان روبية.
نعم، لا مشكلة.

322
00:15:31,440 --> 00:15:32,960
هل يمكنني الحصول على رقم هويتك؟

323
00:15:32,960 --> 00:15:36,400
نعم، إنه 516-7342.

324
00:15:37,880 --> 00:15:38,880
شكرا، إيزابيل.

325
00:15:38,880 --> 00:15:42,000
يبدو أن لدينا ملفين هنا
للويزا كوريجان.

326
00:15:42,000 --> 00:15:43,240
اثنين؟

327
00:15:43,240 --> 00:15:44,960
واحدة لرعايتها عندما كانت طفلة،

328
00:15:44,960 --> 00:15:48,120
ثم واحدة لحادث ما
تنطوي على بيتر واتس.

329
00:15:50,440 --> 00:15:54,600
اه، وهل هذا يتعلق بـ
التهمة الجنائية التي أسقطت؟

330
00:15:54,600 --> 00:15:57,320
هل تقصد قضية اختطاف الأطفال؟

331
00:15:58,880 --> 00:16:00,360
نعم.

332
00:16:00,360 --> 00:16:02,240
نعم بالضبط.

333
00:16:02,240 --> 00:16:04,920
هل هناك أي فرصة لترسل لي كليهما؟

334
00:16:04,920 --> 00:16:06,440
تم وضع علامة على بريدك الإلكتروني.

335
00:16:06,440 --> 00:16:07,800
لقد تم تعليقك.

336
00:16:10,240 --> 00:16:12,880
نعم، هذا غريب حقًا
خلل فني

337
00:16:12,880 --> 00:16:14,240
الذي يستمر في الحدوث.

338
00:16:14,240 --> 00:16:16,120
فقط مع الطلبات بين الولايات.

339
00:16:16,120 --> 00:16:18,200
نعم آسف.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

340
00:16:19,680 --> 00:16:21,760
نعم، سأقوم بإقناع رئيسي بالأمر.

341
00:16:21,760 --> 00:16:23,600
يمكنك إلغاء هذا الطلب.

342
00:16:23,600 --> 00:16:25,520
لقد قمت بتسجيل ذلك بالفعل
في نظامنا.

343
00:16:26,880 --> 00:16:28,320
شكرا جزيلا لمساعدتكم.

344
00:16:28,320 --> 00:16:29,800
(طرق الباب)

345
00:16:29,800 --> 00:16:31,200
(يزفر بشدة)

346
00:16:34,000 --> 00:16:35,880
أوه، مهلا.

347
00:16:35,880 --> 00:16:37,080
أهلاً.

348
00:16:37,080 --> 00:16:39,280
يا إلهي. اه...

349
00:16:39,280 --> 00:16:40,720
حماقة.

350
00:16:40,720 --> 00:16:42,120
محرج جدا.

351
00:16:42,120 --> 00:16:44,880
أنا... أنا أطبخ.

352
00:16:44,880 --> 00:16:46,600
أنا فقط، كما تعلمون،
في بعض الأحيان عندما تستأجر

353
00:16:46,600 --> 00:16:49,160
والمطبخ
هو مجرد مثل bleu قليلا.

354
00:16:49,160 --> 00:16:50,560
نحن نستأجر، أنا أطبخ.

355
00:16:52,040 --> 00:16:56,040
لذلك أخبرني لولو أنك تريد ذلك
مقابلتي حول المطعم؟

356
00:16:56,040 --> 00:16:57,800
نعم.

357
00:16:57,800 --> 00:16:59,040
نعم، أنا أحب ذلك.

358
00:16:59,040 --> 00:17:00,360
والمدينة كذلك.

359
00:17:00,360 --> 00:17:01,880
اسمحوا لي أن الاستيلاء على دفتر ملاحظاتي.

360
00:17:01,880 --> 00:17:02,880
ثانية واحدة.

361
00:17:02,880 --> 00:17:04,880
أوه، لماذا لا تأتي
إلى المطعم؟

362
00:17:04,880 --> 00:17:07,000
التقط بعض الصور، تناول وجبة.

363
00:17:07,000 --> 00:17:08,760
أوه، فكرة عظيمة.

364
00:17:08,760 --> 00:17:10,240
غداً؟
جيد.

365
00:17:11,560 --> 00:17:15,520
مهلا، هل إلفيس بخير؟

366
00:17:15,520 --> 00:17:16,880
إنها بخير.

367
00:17:18,400 --> 00:17:20,280
لماذا؟

368
00:17:20,280 --> 00:17:24,800
أوه، فقط،
كان أنجي مستاءً بعض الشيء.

369
00:17:24,800 --> 00:17:27,360
أعتقد أنها سحبت الدم تقريبًا.

370
00:17:28,960 --> 00:17:31,440
أنا لا أفهم
لماذا لم تخبرني.

371
00:17:31,440 --> 00:17:34,480
أنت تجعل الأمر يبدو أسوأ بكثير
مما كان عليه.

372
00:17:34,480 --> 00:17:37,240
حسناً، الأطفال يعضون
لعدة أسباب -

373
00:17:37,240 --> 00:17:39,480
السبب والنتيجة،
البحث عن الاهتمام.

374
00:17:39,480 --> 00:17:41,560
أعتقد أن إلفيس لديه ما يكفي من الاهتمام.

375
00:17:43,000 --> 00:17:45,360
حسنا، أنت لن تعرف
لأنك لم تكن هناك.

376
00:17:45,360 --> 00:17:48,280
وويل - بففف - إنه مختل عقليا.
لا تفعل ذلك.

377
00:17:48,280 --> 00:17:49,600
ماذا؟

378
00:17:49,600 --> 00:17:53,560
لا تغطي لها وبعد ذلك
ذنب لي للعمل، لتوفير.

379
00:17:53,560 --> 00:17:55,320
أنا آسف.

380
00:17:55,320 --> 00:17:56,920
حسنًا، ماذا سنفعل؟

381
00:17:56,920 --> 00:17:58,240
لا يمكنها الركض فحسب

382
00:17:58,240 --> 00:18:00,920
وتفعل ما تريد
دون أي عواقب.

383
00:18:00,920 --> 00:18:02,280
أنا أتعامل معها.

384
00:18:02,280 --> 00:18:04,960
هل يمكننا التعامل معها معا
كآباء،

385
00:18:04,960 --> 00:18:07,800
بدلا من سحب الرتبة دائما؟

386
00:18:07,800 --> 00:18:09,440
حسنًا، لا أقصد ذلك،

387
00:18:09,440 --> 00:18:12,840
لكنني هنا كل يوم،
في الخنادق،

388
00:18:12,840 --> 00:18:16,400
وأنا لا أريدك أن تطير
ويكون الانضباط.

389
00:18:16,400 --> 00:18:17,440
إنها تحتاج إلى حدود.

390
00:18:17,440 --> 00:18:18,720
لطيفين.

391
00:18:18,720 --> 00:18:20,400
آمنة.

392
00:18:21,600 --> 00:18:22,960
سأذهب وأتفقدها.

393
00:18:24,360 --> 00:18:25,680
(تنهدات)

394
00:18:47,240 --> 00:18:48,480
(يهتز الهاتف)

395
00:18:49,880 --> 00:18:51,280
إيزابيل.

396
00:18:51,280 --> 00:18:53,280
التهمة المسقطة
ضد لويزا كوريجان؟

397
00:18:53,280 --> 00:18:55,440
لقد كان اختطاف أطفال.

398
00:18:55,440 --> 00:18:56,720
لقد كنت مشغولا.

399
00:18:56,720 --> 00:18:58,160
لقد حصلت على اسم آخر بالنسبة لك.

400
00:18:58,160 --> 00:19:00,160
بيتر واتس، كان متورطا أيضا.

401
00:19:00,160 --> 00:19:02,520
سوف ألقي نظرة عليه
عندما أحصل على فرصة.

402
00:19:02,520 --> 00:19:04,720
هل يمكنك فعل ذلك الآن؟
أنا أسير خارج الباب.

403
00:19:04,720 --> 00:19:07,320
لقد حصلت فعلا على مكان ما.
أين؟

404
00:19:07,320 --> 00:19:09,560
إذا كان يجب أن تعرف،
انا ذاهب الى السينما.

405
00:19:09,560 --> 00:19:13,440
من فضلك، هيلين،
أنا فقط بحاجة إلى عنوان.

406
00:19:13,440 --> 00:19:14,880
من التهمة المسقطة.

407
00:19:14,880 --> 00:19:16,320
أنت تمسك بالقش

408
00:19:16,320 --> 00:19:19,480
ولدي حرفيًا عشرات الأطفال
الذين فقدوا هذا الشهر.

409
00:19:19,480 --> 00:19:21,280
قلت أنك تريد حل هذه القضية.

410
00:19:21,280 --> 00:19:22,720
أريد حل كل قضية.

411
00:19:22,720 --> 00:19:24,120
ليس لدي المفضلة.

412
00:19:24,120 --> 00:19:26,920
وأنا لا أستطيع الاحتفاظ بها
إخراج رقبتي

413
00:19:26,920 --> 00:19:30,680
في كل مرة تريد
معلومات الشرطة السرية.

414
00:19:30,680 --> 00:19:34,080
إذا اعتقدنا أن واتس يستحق المشاهدة،
سأخبرك.

415
00:19:35,280 --> 00:19:38,640
إيزابيل، أنت بالفعل
على التعليق على هذا.

416
00:19:38,640 --> 00:19:41,160
أعتقد حقًا أنه يجب عليك التركيز
على تقييمك غدا.

417
00:19:41,160 --> 00:19:42,680
استمتع بفيلمك. (يغلق الهاتف)

418
00:20:00,080 --> 00:20:02,680
(صافرات الإنذار)

419
00:21:09,240 --> 00:21:11,120
(طنين الإنذار)

420
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
مم.

421
00:21:21,760 --> 00:21:23,400
(يستنشق بعمق) حسنًا.

422
00:21:24,400 --> 00:21:26,000
ممم، ابق.

423
00:21:26,000 --> 00:21:27,320
(يئن)

424
00:21:29,200 --> 00:21:30,880
لا، لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها.

425
00:21:32,360 --> 00:21:35,000
وإيزابيل قادمة
للمقابلة اليوم أيضا.

426
00:21:35,000 --> 00:21:36,960
ربما مجرد البقاء، مثل...

427
00:21:39,440 --> 00:21:40,720
..خمس دقائق.

428
00:21:40,720 --> 00:21:41,720
مم.

429
00:21:45,840 --> 00:21:47,920
ربما، مثل، 10 دقائق.

430
00:21:47,920 --> 00:21:49,440
(يضحك)
مم-هم.

431
00:22:09,120 --> 00:22:10,840
ماذا تفعل؟

432
00:22:10,840 --> 00:22:13,240
عزيزي، مرحبا. أم...

433
00:22:13,240 --> 00:22:15,440
أين ذلك الجورب؟
أوه...

434
00:22:15,440 --> 00:22:16,640
أين هو؟

435
00:22:16,640 --> 00:22:17,840
أوه، هناك هو.

436
00:22:17,840 --> 00:22:19,680
أوه، جيد، عظيم.

437
00:22:19,680 --> 00:22:22,560
هل تحتاج إلى بعض...
هل تحتاج لبعض الفطور؟

438
00:22:22,560 --> 00:22:23,640
نعم؟ اذهب.

439
00:22:23,640 --> 00:22:25,320
نعم.

440
00:22:25,320 --> 00:22:27,120
قادم يا بابا

441
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
(تنهدات)

442
00:22:36,600 --> 00:22:39,880
حسنًا، ما هي العروض الخاصة؟

443
00:22:39,880 --> 00:22:42,040
التوفو المدخن بانه مي.

444
00:22:42,040 --> 00:22:43,680
يم.
مقرف!

445
00:22:43,680 --> 00:22:47,720
حلق اللفت، نخيل البحر،
سلطة نوري وتماري باللوز.

446
00:22:48,720 --> 00:22:49,920
ماذا؟

447
00:22:49,920 --> 00:22:51,480
جلالة الملك؟ ماذا؟

448
00:22:51,480 --> 00:22:52,960
أنت لم تقل أي شيء
عن السلطة.

449
00:22:52,960 --> 00:22:56,120
أوه، لا، السلطة تبدو لذيذة.

450
00:22:56,120 --> 00:22:59,240
هل هو...
هل هو متطور للغاية؟

451
00:22:59,240 --> 00:23:00,840
أقصد الناس في هذه المدينة

452
00:23:00,840 --> 00:23:02,280
لم تنته بعد
الطماطم المجففة بالشمس.

453
00:23:02,280 --> 00:23:03,640
أنا لا أقلل من طعامي يا لو...

454
00:23:03,640 --> 00:23:04,920
شخص ما يطاردني!

455
00:23:04,920 --> 00:23:06,320
الفيس، بما فيه الكفاية!

456
00:23:06,320 --> 00:23:07,360
نحن لسنا في المنزل، حسنا؟

457
00:23:07,360 --> 00:23:09,360
لا يركض في الداخل،
إنه أمر خطير هنا.

458
00:23:09,360 --> 00:23:11,720
إنها تشعر بالملل فقط.
مهلا، هل تريد أن تفعل بعض الرسم؟

459
00:23:11,720 --> 00:23:14,320
على الورق وليس على السبورة.

460
00:23:14,320 --> 00:23:16,920
في الواقع، مهلا،
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا...

461
00:23:16,920 --> 00:23:19,400
وهذا أفضل من البصل.

462
00:23:19,400 --> 00:23:20,680
مم-هم.
مرحبًا؟

463
00:23:21,760 --> 00:23:23,080
يا!
أوه!

464
00:23:23,080 --> 00:23:25,440
لم أكن أتوقع رؤيتك هنا.

465
00:23:25,440 --> 00:23:27,720
نعم، أنا أساعد في بعض الأحيان.

466
00:23:27,720 --> 00:23:31,360
نعم، لو كان في الواقع مذهلاً
نادلة - هكذا التقينا.

467
00:23:31,360 --> 00:23:32,720
كان؟

468
00:23:32,720 --> 00:23:33,880
يكون.

469
00:23:33,880 --> 00:23:35,360
أكون.
(يضحك) نعم.

470
00:23:36,400 --> 00:23:37,600
نعم.

471
00:23:37,600 --> 00:23:39,840
مهلا، شكرا جزيلا على القيام بذلك.

472
00:23:39,840 --> 00:23:42,400
فرص للدعاية،
إنها مثل أسنان الدجاجة هنا

473
00:23:42,400 --> 00:23:44,000
لا شكر على واجب.
سأترك لكم يا رفاق لذلك.

474
00:23:44,000 --> 00:23:46,280
هيا، الاستيلاء على الفول.

475
00:23:49,760 --> 00:23:52,120
حسنا،
أم، اترك الأشياء الخاصة بك هناك،

476
00:23:52,120 --> 00:23:53,840
سوف آخذك من خلال
الى المطبخ.

477
00:23:53,840 --> 00:23:56,000
من هنا.
نعم. حلو.

478
00:24:06,560 --> 00:24:10,240
وقد اتصل أي شخص في الآونة الأخيرة
تسأل عن يوريكا؟

479
00:24:10,240 --> 00:24:12,480
ليس باستثناء عندما كليف
أراد التراجع عن الصفقة.

480
00:24:12,480 --> 00:24:13,880
لا.

481
00:24:13,880 --> 00:24:15,520
لم يتصل أحد بالمكتب منذ أيام.

482
00:24:15,520 --> 00:24:16,840
باستثناء ويل، ابنك.

483
00:24:16,840 --> 00:24:18,160
لقد خدعني في الواقع.

484
00:24:18,160 --> 00:24:20,720
نأسف حقا
واعطائه رقم الهاتف الارضي

485
00:24:20,720 --> 00:24:22,760
أوه، وتلك المستأجرة، إيزابيل؟

486
00:24:24,400 --> 00:24:27,640
أرادت أن تعرف
في أي يوم تخرج صناديق إعادة التدوير.

487
00:24:28,760 --> 00:24:30,160
(أصوات تنبيه الرسائل)

488
00:24:33,240 --> 00:24:35,360
أنا أكره المفاجآت.

489
00:24:35,360 --> 00:24:36,360
(توتس)

490
00:24:44,240 --> 00:24:46,320
مفاجأة! ماذا تعتقد؟

491
00:24:47,560 --> 00:24:48,560
ما هذا؟

492
00:24:48,560 --> 00:24:51,360
أوه، لقد صدمت،
لكنني كنت أعلم أنك ستكون كذلك.

493
00:24:51,360 --> 00:24:52,800
لكن، أعني، أليست جميلة؟

494
00:24:52,800 --> 00:24:55,080
انها ستعمل فرك جيد حقا
ولقد حصلت على بن للتحقق منها.

495
00:24:55,080 --> 00:24:57,400
حسنًا، توقف عن الإشارة إليه
كأنها امرأة في منتصف العمر.

496
00:24:57,400 --> 00:24:59,760
نعم، لكنك معجب بها بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

497
00:24:59,760 --> 00:25:01,760
لقد أرسلتك للحصول على أحذية المدرسة.

498
00:25:02,760 --> 00:25:05,360
حسنًا، لقد اعتقدت ذلك فحسب،
مع كل الضغوط

499
00:25:05,360 --> 00:25:07,840
ستكون هذه طريقة جيدة حقًا
للاسترخاء.

500
00:25:07,840 --> 00:25:10,640
وأعني أنك قلت أنه ينبغي لنا ذلك
قضاء المزيد من الوقت معًا كعائلة.

501
00:25:10,640 --> 00:25:13,560
نعم، أشاهد فيلماً على الأريكة
أو تناول وجبة معا.

502
00:25:13,560 --> 00:25:15,720
العطلات، عطلات نهاية الأسبوع الطويلة.

503
00:25:15,720 --> 00:25:17,520
كم كلف الأمر يا لوكاس؟

504
00:25:17,520 --> 00:25:20,280
حسناً، أعرف أن المال ضيق،
لذلك اشتريتها مستعملة،

505
00:25:20,280 --> 00:25:22,400
و...
كم؟!

506
00:25:22,400 --> 00:25:24,040
أربعة الكبرى.

507
00:25:24,040 --> 00:25:26,000
على بطاقة الائتمان.

508
00:25:26,000 --> 00:25:27,920
إعادته.

509
00:25:27,920 --> 00:25:29,080
لا أستطبع.

510
00:25:29,080 --> 00:25:30,920
ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟ ولم لا؟

511
00:25:30,920 --> 00:25:33,600
حسنًا، لقد اشتريته من Marketplace.
جميع المبيعات نهائية.

512
00:25:35,600 --> 00:25:37,480
عليك أن تبيع هذا القارب.

513
00:25:37,480 --> 00:25:40,040
أنجي، أعني، إنها عملية شراء رائعة.

514
00:25:40,040 --> 00:25:41,240
قال بن ذلك.

515
00:25:41,240 --> 00:25:42,560
أوه، ماذا قال بن عن يوريكا

516
00:25:42,560 --> 00:25:44,280
بينما كنت تشتري قاربا
لا نحتاج؟

517
00:25:45,280 --> 00:25:46,480
(هفس)

518
00:25:49,240 --> 00:25:54,120
اجعل بن يتحدث إلى بارب
وبيع هذا القارب.

519
00:25:57,000 --> 00:25:58,800
حصلت على الأحذية المدرسية.

520
00:26:06,920 --> 00:26:11,760
ما جاء أولا، فكرة
مطعم أو الانتقال إلى اوسبري بوينت؟

521
00:26:11,760 --> 00:26:13,360
آه، واحد ونفس الشيء.

522
00:26:13,360 --> 00:26:15,480
أردنا رفع الفيس
حيث نشأ لو،

523
00:26:15,480 --> 00:26:18,240
وكوني طاهية، كنت أرغب دائمًا في ذلك
أن أملك مطعمي الخاص،

524
00:26:18,240 --> 00:26:20,720
وهو ما يكاد يكون من المستحيل القيام به
في المدينة

525
00:26:20,720 --> 00:26:22,520
إلا إذا كان لديك أكوام من المساعدة.

526
00:26:22,520 --> 00:26:24,040
هل لديك الكثير من الدعم؟

527
00:26:24,040 --> 00:26:27,080
آسف، ما علاقة ذلك
مع المطعم؟

528
00:26:27,080 --> 00:26:29,360
إنها معلومات الخلفية.

529
00:26:29,360 --> 00:26:31,080
لا تقلق.

530
00:26:31,080 --> 00:26:32,840
- نعم لن أضعه

531
00:26:32,840 --> 00:26:37,280
في الواقع، لقد فوجئت جدًا
للعثور على مكان نباتي هنا.

532
00:26:37,280 --> 00:26:39,520
نعم، أعني، أنه طموح جدًا،

533
00:26:39,520 --> 00:26:41,920
لكن الحظ يفضل الشجعان...
آمل.

534
00:26:41,920 --> 00:26:43,840
(كلاهما يضحك)

535
00:26:45,480 --> 00:26:47,880
لذلك، العيش في بلدة صغيرة.

536
00:26:47,880 --> 00:26:49,720
أنا متأكد من أن ذلك كان قليلا
من التعديل.

537
00:26:49,720 --> 00:26:51,840
هل كان ذلك صعبا؟
نعم، يمكن أن يكون.

538
00:26:51,840 --> 00:26:53,280
مم.

539
00:26:53,280 --> 00:26:55,480
وعائلة لولو
انهم حول للمساعدة؟

540
00:26:55,480 --> 00:26:57,280
لا، نحن فقط.

541
00:26:57,280 --> 00:26:59,040
آه، هذا صعب.

542
00:26:59,040 --> 00:27:00,360
وماذا عن والد إلفيس؟

543
00:27:00,360 --> 00:27:02,000
هل هو متورط؟
هول؟

544
00:27:03,200 --> 00:27:05,120
اه... هل تمزح؟

545
00:27:05,120 --> 00:27:06,960
ما هذا، الخمسينيات؟

546
00:27:07,960 --> 00:27:10,840
أنا آسف. اه... أنا آسف.

547
00:27:10,840 --> 00:27:13,360
أنا أدرك كيف يبدو ذلك.

548
00:27:13,360 --> 00:27:14,600
هذا ليس ما قصدته.

549
00:27:14,600 --> 00:27:15,760
ناه، هذا رائع.

550
00:27:15,760 --> 00:27:17,600
بيت ليس أبًا كثيرًا على أي حال.

551
00:27:17,600 --> 00:27:19,840
مهلا، هل يمكننا أن نوقف هذا الآن؟

552
00:27:19,840 --> 00:27:22,200
انها مجرد الحصول على الكثير قليلا.

553
00:27:22,200 --> 00:27:23,400
أعتقد أننا انتهينا.

554
00:27:24,760 --> 00:27:27,440
نعم جيد. على ما يرام.

555
00:27:27,440 --> 00:27:29,680
ًشكراً جزيلا.

556
00:27:29,680 --> 00:27:31,680
هذا عظيم جدا. اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

557
00:27:31,680 --> 00:27:33,080
أوه، أنا بخير، شكرا.

558
00:27:33,080 --> 00:27:34,520
شكرا، إيزابيل.
نعم.

559
00:27:38,520 --> 00:27:39,800
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

560
00:27:39,800 --> 00:27:41,160
أنا لا أحبها.

561
00:27:41,160 --> 00:27:42,360
أنت لا تحب أي شخص.

562
00:27:43,440 --> 00:27:45,280
مهلا، كانت التحقيق.

563
00:27:45,280 --> 00:27:46,720
لا، لقد كانت تصنع فقط
محادثة.

564
00:27:46,720 --> 00:27:48,240
هذا ما يفعله المراسل الجيد.

565
00:27:48,240 --> 00:27:49,440
يقومون بتسخين موضوعهم.

566
00:27:49,440 --> 00:27:51,360
أوه، انها ليست كذلك
صحفي استقصائي.

567
00:27:51,360 --> 00:27:52,600
أوه، لا أستطيع.

568
00:27:52,600 --> 00:27:55,800
ماذا، أنها لم ترى اثنين من مثليات
تربية الطفل من قبل؟

569
00:27:55,800 --> 00:27:56,800
(سكوفس)

570
00:28:29,400 --> 00:28:30,680
(صافرة تنبيه للتذكير)

571
00:28:34,480 --> 00:28:36,240
(تنهدات)

572
00:28:56,040 --> 00:28:57,960
أنا أتصل بساعة النبيذ.

573
00:28:57,960 --> 00:28:59,440
الوقت مبكر بعض الشيء، أليس كذلك؟

574
00:28:59,440 --> 00:29:01,280
لقد تناولنا الإفطار للتو.

575
00:29:01,280 --> 00:29:02,640
هل ستأتي؟

576
00:29:02,640 --> 00:29:04,040
لا.

577
00:29:04,040 --> 00:29:06,400
أريد إنجاز بعض الأعمال.

578
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
أوه.

579
00:29:08,440 --> 00:29:14,040
حسنا، ماذا عن عملك
على ما لتناول العشاء؟

580
00:29:15,720 --> 00:29:17,600
نعم. عليه.

581
00:29:18,720 --> 00:29:19,960
استمتع.

582
00:29:22,520 --> 00:29:24,400
نايجل؟
همم؟

583
00:29:24,400 --> 00:29:27,680
هل تعتقد أنك يمكن أن تحاول الخروج
منامة قبل وقت العشاء؟

584
00:29:29,840 --> 00:29:32,680
ما الفرق الذي يحدثه؟
ماذا أرتدي يا فراني؟

585
00:29:33,960 --> 00:29:36,040
يتعلق الأمر باحترام الذات.

586
00:29:38,600 --> 00:29:39,840
بخير.

587
00:29:52,240 --> 00:29:55,440
الحمد لله أن هناك من اتصل به.

588
00:29:55,440 --> 00:29:59,200
أنا، أستطيع أن أرى لوكاس
اشترى قاربا.

589
00:29:59,200 --> 00:30:01,080
لا يمكنك تفويتها حقًا.
ها هي.

590
00:30:01,080 --> 00:30:03,800
لماذا يشير الناس دائمًا إلى القوارب؟
في المؤنث؟

591
00:30:05,000 --> 00:30:07,040
على أية حال، نحن نبيعه.

592
00:30:07,040 --> 00:30:08,120
أوه.

593
00:30:08,120 --> 00:30:10,440
ربما من الحكمة،
نظرا لوضعك الحالي.

594
00:30:14,640 --> 00:30:16,440
(دورات المحرك)

595
00:30:21,160 --> 00:30:23,520
موعد ساخن؟
جيد.

596
00:30:23,520 --> 00:30:25,600
أبعدها عن رجالنا.

597
00:30:25,600 --> 00:30:28,480
أعني أنها ربما لن تذهب
ل نايجل. لا جريمة.

598
00:30:28,480 --> 00:30:29,920
لذلك، قمت بالتحقق عبر الإنترنت.

599
00:30:29,920 --> 00:30:31,880
لبعض الإيجارات.

600
00:30:31,880 --> 00:30:33,000
أوه نعم؟

601
00:30:33,000 --> 00:30:35,600
أعتقد أننا لا نستطيع تحمله إلا
سرير واحد، مهلا؟

602
00:30:35,600 --> 00:30:36,600
لا.

603
00:30:36,600 --> 00:30:38,520
في الواقع، يمكننا شراء منزل.

604
00:30:38,520 --> 00:30:39,520
فقط.

605
00:30:41,760 --> 00:30:44,840
الجزء الصعب
سوف يخبر بارب.

606
00:30:44,840 --> 00:30:46,720
أوه، دعونا نختفي فقط.
(كلاهما يضحك)

607
00:30:46,720 --> 00:30:49,000
نعم، أعني، هذه ليست فكرة سيئة.

608
00:30:51,080 --> 00:30:52,960
إنها لن تأخذ الأمر جيدًا.
لا.

609
00:30:56,280 --> 00:30:58,240
حسناً، سأتناول مشروبي الوحيد

610
00:30:58,240 --> 00:31:00,400
وبعد ذلك سأفكر
كيفية كسرها لها.

611
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
نعم.

612
00:31:05,800 --> 00:31:07,800
من الأفضل أن تكون كذلك بالفعل
على الماء...

613
00:31:07,800 --> 00:31:09,040
يبدو أنك بحاجة إلى كرسي.

614
00:31:09,040 --> 00:31:11,080
اه، هذا سوف يفعل.

615
00:31:12,160 --> 00:31:14,440
مهلا، أنت لست في السوق،
هل انت؟

616
00:31:14,440 --> 00:31:16,880
أعتقد أن أنج يريد ذلك فحسب
شيء أكبر.

617
00:31:16,880 --> 00:31:19,600
أتمنى. لكننا في الواقع
الادخار لشراء منزل.

618
00:31:19,600 --> 00:31:22,000
حسنًا. جعة؟
دائماً.

619
00:31:22,000 --> 00:31:23,760
اه، لقد حصلت على كوب.

620
00:31:23,760 --> 00:31:25,120
آه!

621
00:31:26,440 --> 00:31:28,480
ممتاز.

622
00:31:28,480 --> 00:31:31,400
مهلا، هل يمكنك إجراء محادثة مع بارب
عن يوريكا؟

623
00:31:31,400 --> 00:31:33,200
ماذا عن ذلك؟

624
00:31:33,200 --> 00:31:34,920
اجعلها تتوقف.

625
00:31:36,520 --> 00:31:37,800
أنت تمزح معي؟

626
00:31:37,800 --> 00:31:41,680
أوه، انها مجرد،
أنجي تفقد عقلها بسبب ذلك.

627
00:31:41,680 --> 00:31:43,440
إنها حماتي.

628
00:31:43,440 --> 00:31:45,600
وأنا أعيش معها.

629
00:31:45,600 --> 00:31:48,360
وهي تعتني بأطفالي.
مم-هم.

630
00:31:48,360 --> 00:31:49,600
نعم، حسنا.

631
00:31:49,600 --> 00:31:51,240
هذا عادل بما فيه الكفاية.
مم.

632
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
هتافات.

633
00:31:54,080 --> 00:31:55,800
هل يجب أن نرى
إذا كانوا يريدون الانضمام إلينا؟

634
00:31:55,800 --> 00:31:56,960
لا.
لا.

635
00:32:17,240 --> 00:32:19,080
ومن ثم نضعهم..

636
00:32:19,080 --> 00:32:20,280
أين يذهب الكمثرى؟

637
00:32:20,280 --> 00:32:22,080
هناك.
هناك.

638
00:32:22,080 --> 00:32:23,360
مومياء!

639
00:32:23,360 --> 00:32:24,920
يا.

640
00:32:24,920 --> 00:32:29,720
أوه، واو، هذا... هذا رائع جدًا.

641
00:32:29,720 --> 00:32:32,040
مهما كان هذا، فأنا مهتم به.

642
00:32:32,040 --> 00:32:33,160
أنت مبكرا.

643
00:32:33,160 --> 00:32:36,960
نعم، لقد أغلقت للتو حتى العشاء.

644
00:32:36,960 --> 00:32:39,960
عزيزي لماذا لا تجد
مكان جيد لذلك في غرفتك؟

645
00:32:39,960 --> 00:32:41,600
نعم.

646
00:32:46,680 --> 00:32:49,080
أنا آسف
أنني دمرت المقابلة.

647
00:32:49,080 --> 00:32:51,880
سأتحدث معها.
مومياء؟

648
00:32:51,880 --> 00:32:53,120
لا بأس.

649
00:32:53,120 --> 00:32:54,320
تعال الى هنا! لا أعرف...

650
00:32:54,320 --> 00:32:56,360
لقد كانت تضغط فقط على أزراري.

651
00:32:57,880 --> 00:33:00,280
الفيس أم إيزابيل؟
حسنًا!

652
00:33:00,280 --> 00:33:01,880
كلاهما.

653
00:33:01,880 --> 00:33:03,920
تعال! ماما!

654
00:33:03,920 --> 00:33:05,400
لقد جعلني أتساءل فقط، مثل،

655
00:33:05,400 --> 00:33:08,240
هل اتخذنا الاختيار الصحيح
العودة هنا؟

656
00:33:08,240 --> 00:33:09,520
بالطبع.

657
00:33:10,960 --> 00:33:12,760
أعلم أنني أعرض حماقاتي بنفسي،

658
00:33:12,760 --> 00:33:14,080
ولكن، مثل...

659
00:33:14,080 --> 00:33:16,440
لقد كرهت هذا المكان.

660
00:33:16,440 --> 00:33:18,320
إنها مجرد حفنة من المتعصبين.

661
00:33:18,320 --> 00:33:21,240
ومثل هل تغير شيء؟

662
00:33:21,240 --> 00:33:23,280
الناس يحدقون بنا
عندما نمسك أيدينا.

663
00:33:23,280 --> 00:33:24,400
إنهم غيورون فقط.

664
00:33:24,400 --> 00:33:25,600
نعم هذا صحيح.

665
00:33:27,280 --> 00:33:30,200
هل يمكنك أن تأتي للمساعدة؟!

666
00:33:30,200 --> 00:33:31,880
يا.

667
00:33:31,880 --> 00:33:33,480
ما الذي يحدث حقا؟

668
00:33:33,480 --> 00:33:36,840
ماما، لا أعرف أين أضعه!

669
00:33:36,840 --> 00:33:39,480
أنا فقط لا أريد أن يمارس الجنس معها.

670
00:33:39,480 --> 00:33:41,240
أنا لا أريد ذلك أيضا.

671
00:33:46,320 --> 00:33:48,160
وأنا وحيد فقط.

672
00:33:53,240 --> 00:33:54,680
مومياء!

673
00:33:56,960 --> 00:33:58,560
نعم قادمة.

674
00:33:58,560 --> 00:34:00,720
الآن! انا بحاجة لك الآن!

675
00:34:00,720 --> 00:34:02,200
نعم بوبا.

676
00:34:25,480 --> 00:34:27,400
مهلا، أنا أبحث عن بيتر واتس.

677
00:34:27,400 --> 00:34:28,600
بهذه الطريقة.

678
00:34:28,600 --> 00:34:29,680
هتافات.

679
00:34:36,280 --> 00:34:37,600
بيتر واتس؟

680
00:34:37,600 --> 00:34:38,920
نعم من يسأل؟

681
00:34:38,920 --> 00:34:40,920
خدمات الطفل.

682
00:34:40,920 --> 00:34:43,040
آسف للقبض عليك في العمل ،
لدي فقط بعض الأسئلة.

683
00:34:43,040 --> 00:34:45,560
هل حدث شيء لإلفيس؟
لا، إنها بخير.

684
00:34:45,560 --> 00:34:47,240
أردت أن أتحدث معك بشأن قضية ما

685
00:34:47,240 --> 00:34:49,000
إشراك نفسك
ولويزا كوريجان.

686
00:34:49,000 --> 00:34:51,200
كان ذلك قبل خمس سنوات.

687
00:34:51,200 --> 00:34:52,960
نعم، نود المتابعة.

688
00:34:52,960 --> 00:34:55,000
يقلل من المخاطر
من تكرار الحادثة

689
00:34:55,000 --> 00:34:56,520
حسنًا، يمكنك التحدث إلى لولو.

690
00:34:56,520 --> 00:34:58,400
لقد سرقت إلفيس مني.

691
00:34:59,720 --> 00:35:01,400
وكان لديك حضانة في ذلك الوقت؟

692
00:35:01,400 --> 00:35:03,200
إنها ابنتي.

693
00:35:03,200 --> 00:35:05,080
حسنًا، يبدو أن هذا لا يعني
أي شيء لك الكثير،

694
00:35:05,080 --> 00:35:06,440
منذ أن تم إسقاط التهم.

695
00:35:06,440 --> 00:35:08,640
ومنذ متى وأنت تعرف لولو؟

696
00:35:08,640 --> 00:35:09,760
لقد عرفتها منذ زمن طويل.

697
00:35:09,760 --> 00:35:10,840
لماذا؟

698
00:35:10,840 --> 00:35:12,680
أوه، أنا فقط بعد بعض السياق.

699
00:35:12,680 --> 00:35:14,800
متى التقيتم يا رفاق؟
ما هو كل هذا؟

700
00:35:14,800 --> 00:35:16,360
هل حدث شيء
معها ولويز؟

701
00:35:16,360 --> 00:35:18,000
ماذا يمكنك أن تقول لي
عن خلفيتها العائلية؟

702
00:35:18,000 --> 00:35:19,120
أريد أن أرى هويتك.

703
00:35:19,120 --> 00:35:20,440
كل شيء جيد هنا؟

704
00:35:20,440 --> 00:35:21,560
هل ابنتي بخير؟

705
00:35:21,560 --> 00:35:22,640
أنا آسف، نعم.

706
00:35:22,640 --> 00:35:24,120
هل ابنتي آمنة؟
نعم. لا، إنها...

707
00:35:24,120 --> 00:35:25,160
نعم. آسف.

708
00:35:28,840 --> 00:35:30,440
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

709
00:35:38,480 --> 00:35:40,360
(يغلق الباب) اللعنة!

710
00:35:40,360 --> 00:35:42,680
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

711
00:35:51,080 --> 00:35:56,560
"يا طفلي، اتبع الأنهار،
تجول في الجبال...

712
00:35:57,840 --> 00:35:59,920
"..ويمشي في البرية.

713
00:36:01,080 --> 00:36:03,720
"هل يمكنك الذهاب إلى النوم عند غروب الشمس،

714
00:36:03,720 --> 00:36:07,840
"أغني للنجوم
والانجراف في الأحلام.

715
00:36:09,240 --> 00:36:14,160
"ويمكنك يا طفلتي،
يقبلني القمر."

716
00:36:16,880 --> 00:36:18,560
(همسات) إنها تحبك.

717
00:36:18,560 --> 00:36:20,160
(همسات) إنها مجرد إنسانة.

718
00:36:27,440 --> 00:36:28,440
ماذا؟

719
00:36:32,480 --> 00:36:33,600
شكرا لك يا أمي.

720
00:36:34,840 --> 00:36:36,240
لكل شيء.

721
00:36:56,320 --> 00:36:59,360
(اقتراب السيارة)

722
00:37:11,920 --> 00:37:12,920
(تنهدات)

723
00:37:14,080 --> 00:37:15,320
(الانفجارات على الباب)

724
00:37:15,320 --> 00:37:16,920
لولو!

725
00:37:16,920 --> 00:37:18,880
(الانفجارات على الباب)

726
00:37:18,880 --> 00:37:20,360
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

727
00:37:20,360 --> 00:37:23,000
ماذا يحدث؟
هل الفيس بخير؟

728
00:37:23,000 --> 00:37:24,480
لا يمكنك أن تكون هنا.

729
00:37:24,480 --> 00:37:27,480
هل هي بخير؟
نعم، نعم، إلفيس على ما يرام.

730
00:37:27,480 --> 00:37:30,040
ظهرت خدمات الأطفال في عملي
اليوم.

731
00:37:30,040 --> 00:37:31,360
حسنا، اللعنة، ماذا فعلت؟

732
00:37:31,360 --> 00:37:32,920
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

733
00:37:32,920 --> 00:37:35,200
كانوا يسألون عنك.

734
00:37:35,200 --> 00:37:36,240
أنا؟

735
00:37:36,240 --> 00:37:38,120
نعم، أنا أحسب
أن شيئًا ما قد حدث

736
00:37:38,120 --> 00:37:41,600
أو ذلك...ذلك...
أنك قلت شيئا، أو...

737
00:37:41,600 --> 00:37:43,440
حول ماذا، بيت؟

738
00:37:43,440 --> 00:37:45,280
إلفيس بخير، حسنًا؟

739
00:37:45,280 --> 00:37:46,840
عليك أن تذهب.

740
00:37:46,840 --> 00:37:48,920
(يزفر بقوة) حسنًا.

741
00:37:48,920 --> 00:37:50,240
مهلا اه ...

742
00:37:52,320 --> 00:37:56,360
..بما أنني هنا، هل يمكنني، أم...
هل يمكن أن أراها؟

743
00:37:56,360 --> 00:37:57,920
لقد كنت أرغب في الاتصال بك.

744
00:37:58,920 --> 00:38:00,600
لا.

745
00:38:00,600 --> 00:38:02,880
هيا، أنا هنا الآن.

746
00:38:02,880 --> 00:38:04,840
بيت، إنها نائمة.

747
00:38:04,840 --> 00:38:06,200
نعم.

748
00:38:08,600 --> 00:38:10,120
أنا أم...

749
00:38:11,960 --> 00:38:13,520
..ينظف.

750
00:38:13,520 --> 00:38:14,840
ثلاث سنوات.

751
00:38:15,920 --> 00:38:20,720
الذهاب إلى الاجتماعات
ولدي راعي.

752
00:38:22,800 --> 00:38:24,440
اسمه ديف.

753
00:38:25,640 --> 00:38:27,520
مهلا، هذا جيد.

754
00:38:27,520 --> 00:38:29,120
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

755
00:38:29,120 --> 00:38:31,160
وديف.

756
00:38:31,160 --> 00:38:33,160
أنا أعمل. لقد...

757
00:38:33,160 --> 00:38:36,000
كما تعلمون، لقد حصلت على بلدي القرف معا.

758
00:38:37,440 --> 00:38:40,960
وأحياناً أنا فقط، اه...
أود أن، اه...

759
00:38:40,960 --> 00:38:43,520
أود أن أرى ابنتي مرة أخرى.

760
00:38:44,720 --> 00:38:47,000
أنا فقط لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

761
00:38:49,200 --> 00:38:52,120
لكن إذا كنت، اه...
إذا غيرت رأيك،

762
00:38:52,120 --> 00:38:54,720
أنا في مصايد الأسماك، اه...

763
00:38:54,720 --> 00:38:56,840
نعم.
تعال لرؤيتي في العمل و...

764
00:38:56,840 --> 00:38:57,840
نعم، حسنا.

765
00:39:05,640 --> 00:39:07,720
(رنات الهاتف)

766
00:39:16,800 --> 00:39:18,440
مهلا.
يا.

767
00:39:18,440 --> 00:39:20,200
كيف سار تقييم الموارد البشرية؟

768
00:39:20,200 --> 00:39:21,520
هل أنت في طريقك إلى المنزل؟

769
00:39:22,720 --> 00:39:23,800
أم...

770
00:39:24,800 --> 00:39:26,640
نعم بخصوص اللقاء

771
00:39:26,640 --> 00:39:28,480
أنا... لم أتمكن من ذلك.

772
00:39:32,600 --> 00:39:35,920
أم، ماذا تقصد
لم تفعل ذلك؟

773
00:39:35,920 --> 00:39:37,160
نمت فيها.

774
00:39:40,840 --> 00:39:42,000
كيف؟

775
00:39:42,000 --> 00:39:45,040
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهمية
من إنقاذ الوظيفة التي تحبها؟

776
00:39:45,040 --> 00:39:47,000
نعم، أعتقد أنه سيكون على ما يرام.

777
00:39:47,000 --> 00:39:48,160
(سكوفس)

778
00:39:48,160 --> 00:39:49,640
ماتت والدتي للتو.

779
00:39:49,640 --> 00:39:50,640
نعم، أعرف، أعرف.

780
00:39:50,640 --> 00:39:52,840
لكن كان عليك أن تكون كذلك
في ذلك الاجتماع.

781
00:39:52,840 --> 00:39:54,520
هذا ليس كذلك
صفعة داخلية على المعصم.

782
00:39:54,520 --> 00:39:56,280
من الممكن أن تواجه
تهم جنائية.

783
00:39:56,280 --> 00:39:58,240
لا أعرف ما الذي يحدث.

784
00:39:58,240 --> 00:39:59,280
أنت تقول لي شيئا واحدا

785
00:39:59,280 --> 00:40:01,480
ثم تذهب وتفعل
شيء مختلف تمامًا.

786
00:40:02,680 --> 00:40:05,480
هل يمكننا ألا نفعل هذا الآن؟

787
00:40:05,480 --> 00:40:07,360
أين أنت؟

788
00:40:07,360 --> 00:40:09,520
أنا فقط بحاجة لبضعة أيام.

789
00:40:09,520 --> 00:40:11,840
هذه ليست إجابة، إيز.

790
00:40:11,840 --> 00:40:13,240
يجب أن أذهب.

791
00:40:43,560 --> 00:40:46,600
كما تعلمون، مشاهدته
لا يجعلها تطبخ بشكل أسرع.

792
00:40:47,880 --> 00:40:49,880
يشعر وكأنه يساعد.

793
00:40:49,880 --> 00:40:51,840
(صافرة الميكروويف)

794
00:40:54,880 --> 00:40:56,640
ما الأمر؟

795
00:40:56,640 --> 00:40:58,840
جاء بيت الجولة.

796
00:40:58,840 --> 00:41:00,160
ماذا؟

797
00:41:00,160 --> 00:41:02,920
نعم، يريد أن يرى إلفيس.

798
00:41:02,920 --> 00:41:05,080
لا، بالتأكيد لا.

799
00:41:08,040 --> 00:41:09,680
كيف وجدك؟

800
00:41:10,960 --> 00:41:14,840
اه...
أعطيته بعض الصور في وقت مبكر.

801
00:41:14,840 --> 00:41:16,280
لم يستجب أبدا.

802
00:41:17,440 --> 00:41:20,120
لماذا تفعل ذلك
ولا تخبرني؟

803
00:41:21,240 --> 00:41:23,440
وهذا في الواقع يجعلني أشعر بالمرض.

804
00:41:23,440 --> 00:41:25,640
إنه والدها.

805
00:41:25,640 --> 00:41:27,400
كما تعلمون، انه نظيف.

806
00:41:27,400 --> 00:41:28,840
ثلاث سنوات على ما يبدو.

807
00:41:28,840 --> 00:41:30,120
لقد حصل على الراعي.

808
00:41:31,960 --> 00:41:34,560
عظيم، أحسنت، بيت.
لقد فات الأوان بالنسبة لإلفيس.

809
00:41:36,000 --> 00:41:40,160
كنت أفكر أنه ربما ينبغي لها ذلك
لديك علاقة معه.

810
00:41:41,360 --> 00:41:42,600
أنت تعرف؟

811
00:41:42,600 --> 00:41:45,000
هل أنت سخيف تمزح معي؟

812
00:41:45,000 --> 00:41:49,160
إنها تستحق أن تعرف
من أين أتت.

813
00:41:49,160 --> 00:41:51,840
إنها تأتي من مدمن،
مدمن مخدرات.

814
00:41:51,840 --> 00:41:53,760
هل هذه هي القصة
تريد أن تقول لها؟

815
00:41:57,120 --> 00:41:59,520
آسف. آسف.

816
00:42:02,640 --> 00:42:09,120
اعتقدت فقط
قررنا أننا نكتفي.

817
00:42:11,480 --> 00:42:14,600
ولكن ماذا لو كانت معرفة بيت تساعدها...

818
00:42:14,600 --> 00:42:16,120
ويساعدني؟

819
00:42:17,720 --> 00:42:20,800
لأنك على حق،
مثل، الفيس خارج نطاق السيطرة،

820
00:42:20,800 --> 00:42:23,880
وأنا لا أستطيع أن أبعدك عن
مطعم لأن هذا ليس عادلا.

821
00:42:23,880 --> 00:42:25,120
و...

822
00:42:26,360 --> 00:42:28,680
وأنا لست جيدة في هذا.

823
00:42:28,680 --> 00:42:32,040
وأنا... وأنا أفشل.

824
00:42:32,040 --> 00:42:33,600
(تنهدات) أنا فاشل.

825
00:42:35,120 --> 00:42:36,800
و...

826
00:43:33,440 --> 00:43:34,560
(يهتز الهاتف)

827
00:44:29,880 --> 00:44:31,440
(طرق الباب)

828
00:44:34,920 --> 00:44:37,240
ادخل.
شكرا.

829
00:44:39,080 --> 00:44:45,400
نعم. أنا أم... أردت فقط
للاعتذار عن الأمس.

830
00:44:45,400 --> 00:44:47,080
أوه، لا بأس، أنا أفهم.

831
00:44:47,080 --> 00:44:49,640
لا، نحن نتعامل فقط
مع بعض القرف الأسرة.

832
00:44:49,640 --> 00:44:52,320
لا، أنا... لقد تجاوزت، أفهم ذلك.

833
00:44:52,320 --> 00:44:56,440
بعض الأشياء حول الفيس
مجرد إحضار الماضي لولو.

834
00:44:57,760 --> 00:44:59,480
والفيس يعني العالم لها.

835
00:44:59,480 --> 00:45:00,880
نعم بالطبع.

836
00:45:00,880 --> 00:45:02,600
إنها طفلة مميزة.

837
00:45:02,600 --> 00:45:04,560
(يضحك) نعم. هي.

838
00:45:04,560 --> 00:45:08,400
نعم، كنا محظوظين حقا أنها
دخلت حياتنا عندما فعلت.

839
00:45:08,400 --> 00:45:10,800
رغم الظروف الرهيبة.

840
00:45:12,560 --> 00:45:14,920
لا أعرف...لا أعرف...

841
00:45:14,920 --> 00:45:18,880
أم، جرعة زائدة من المخدرات.

842
00:45:18,880 --> 00:45:21,280
والدة إلفيس، أخت لولو.

843
00:45:22,880 --> 00:45:24,840
أوه، واو.

844
00:45:24,840 --> 00:45:30,040
أم، إلفيس ليس كذلك...
أليس طفل لولو البيولوجي؟

845
00:45:31,720 --> 00:45:33,080
(تنهدات)

846
00:45:33,080 --> 00:45:36,160
لكن يمكنني التحدث عن المطعم
لهذه المادة.

847
00:45:36,160 --> 00:45:38,880
لا حاجة، حصلت على ما يكفي أمس.
أنت متأكد؟

848
00:45:38,880 --> 00:45:41,600
أوه، أستطيع أن أقول لكم عن
الإلهام وراء القائمة...

849
00:45:41,600 --> 00:45:43,120
لا، كل شيء جيد.

850
00:45:45,240 --> 00:45:46,840
حسنًا ، أم ...

851
00:45:49,280 --> 00:45:51,680
(يضحك بشكل غير مريح)
رائع، حسنًا، سوف أراك في الجوار.

852
00:45:51,680 --> 00:45:52,840
نعم.
نعم.

853
00:45:54,840 --> 00:45:56,720
(يفتح الباب)

854
00:45:56,720 --> 00:45:58,200
(يغلق الباب)

855
00:46:10,680 --> 00:46:11,840
لقد مر من هنا.

856
00:46:11,840 --> 00:46:13,200
شكرًا.

857
00:46:16,520 --> 00:46:19,400
مهلا، أريد أن أفعل الحديث،
إذا كان هذا موافق.

858
00:46:21,200 --> 00:46:22,480
مهلا، لولو.

859
00:46:22,480 --> 00:46:23,520
يا.

860
00:46:23,520 --> 00:46:24,680
من هذا؟

861
00:46:24,680 --> 00:46:27,480
هذه هولي، زوجتي.
يا.

862
00:46:29,800 --> 00:46:30,960
إذن ما رأيك؟

863
00:46:32,160 --> 00:46:33,880
كنت أفكر...

864
00:46:33,880 --> 00:46:35,240
..أنا...

865
00:46:35,240 --> 00:46:38,120
أريد أن أعرف
ما لديك في الاعتبار.

866
00:46:38,120 --> 00:46:40,080
ماذا تقصد؟
أريد فقط أن أرى طفلي.

867
00:46:41,160 --> 00:46:42,680
- نعم، إنها لا تتذكرك.

868
00:46:42,680 --> 00:46:45,840
نعم، هذا ما أريد إصلاحه.

869
00:46:45,840 --> 00:46:48,280
ثم ماذا؟

870
00:46:48,280 --> 00:46:50,600
هل ستشرح
أين كنت؟

871
00:46:50,600 --> 00:46:51,640
لا أعرف.

872
00:46:51,640 --> 00:46:53,960
لا أعرف،
إنها لا تريد سماع تلك الأشياء.

873
00:46:56,320 --> 00:47:00,680
نعم، ولكن، انظر، هذا هو الشيء
عليك أن تعرف، علينا أن نعرف،

874
00:47:00,680 --> 00:47:04,200
لأننا نحن الذين ذاهبون
لمساعدة الفيس من خلال هذا.

875
00:47:04,200 --> 00:47:06,480
أنت تتحدث وكأنني مشكلة.

876
00:47:06,480 --> 00:47:09,640
حسنا، لقد كنت
مشكلة ضخمة.

877
00:47:09,640 --> 00:47:11,880
(يسخر، يضحك)

878
00:47:11,880 --> 00:47:14,000
هيا، أنت تعرفني، لو.

879
00:47:14,000 --> 00:47:15,760
اعتدت أن.

880
00:47:18,760 --> 00:47:20,200
هل تعتقد أن هذا عادل؟

881
00:47:21,840 --> 00:47:24,720
أن تتمكن من تربية ابنتي
وأنا لا أستطيع حتى رؤيتها؟

882
00:47:24,720 --> 00:47:26,880
أنت تعرف لماذا هذا.

883
00:47:26,880 --> 00:47:29,480
نحن ننظر فقط
لما هو أفضل لإلفيس.

884
00:47:30,600 --> 00:47:32,520
شكرًا لك.

885
00:47:32,520 --> 00:47:35,080
لدي الحق في رؤية طفلي.

886
00:47:36,280 --> 00:47:37,400
من الناحية الفنية، نعم، ولكن...

887
00:47:37,400 --> 00:47:39,040
تقنياً، لا تعبث معي
لولو.

888
00:47:40,400 --> 00:47:44,000
مهلا، أنت لم تستخدم الخاص بك
حقوق الزيارة طوال هذا الوقت.

889
00:47:44,000 --> 00:47:46,560
نعم، حسنا،
أود أن استخدامها الآن.

890
00:47:49,920 --> 00:47:53,760
وإذا لم تسمح لي بزيارتها،
سأأخذك إلى المحكمة.

891
00:47:53,760 --> 00:47:56,040
وأنا ذاهب للحصول على
تم إلغاء أمر الحضانة.

892
00:47:57,080 --> 00:47:58,560
سعدت بلقائك.

893
00:48:08,680 --> 00:48:11,880
الفيس. سقوط الإمبراطورية الرومانية.
جيد جدًا.

894
00:48:11,880 --> 00:48:16,160
الحقيقة هي نظام الحضانة
يفضل إعادة التوحيد.

895
00:48:17,400 --> 00:48:20,480
لكني حصلت على حضانة إلفيس
طوال حياتها تقريبًا.

896
00:48:20,480 --> 00:48:22,240
مم.
حسنا، هذا سوف يعمل لصالحك.

897
00:48:22,240 --> 00:48:24,360
المحاكم لا تحب
لأخذ الأطفال بعيدا

898
00:48:24,360 --> 00:48:25,920
من البيئات التي تعمل.

899
00:48:25,920 --> 00:48:27,160
نعم.

900
00:48:27,160 --> 00:48:32,520
لم يكن بيت يريد أن يفعل أي شيء
مع الفيس حتى الآن.

901
00:48:32,520 --> 00:48:33,720
نعم.

902
00:48:35,240 --> 00:48:37,720
أم، ما هو السيناريو الأسوأ؟

903
00:48:37,720 --> 00:48:40,840
حسنا، كما يعيش إلفيس الوحيد
الوالد البيولوجي,

904
00:48:40,840 --> 00:48:43,080
يمكن أن يتقدم بيت بطلب للحصول على الحضانة الكاملة.

905
00:48:43,080 --> 00:48:44,600
(تحت نفس) يا إلهي.

906
00:48:45,960 --> 00:48:50,560
نصيحتي ستكون
لكي يشعر بأنه مسموع،

907
00:48:50,560 --> 00:48:52,320
إبقاء الأمور ودية،

908
00:48:52,320 --> 00:48:54,680
ومن ثم البدء في التفكير

909
00:48:54,680 --> 00:48:57,440
أي نوع من الترتيب
يمكنك العيش مع الجميع.

910
00:48:57,440 --> 00:48:59,240
لا يمكننا أن نفقدها.

911
00:48:59,240 --> 00:49:00,640
نعم، أعرف.

912
00:49:00,640 --> 00:49:03,880
أفضل طريقة لضمان عدم حدوث ذلك
هو التسوية.

913
00:49:03,880 --> 00:49:05,480
سأرى ما يمكنني فعله.

914
00:49:09,600 --> 00:49:12,120
أم، شكرا، فران.

915
00:49:12,120 --> 00:49:13,480
نعم.

916
00:49:13,480 --> 00:49:15,200
اه، مهلا، الفيس؟

917
00:49:17,040 --> 00:49:18,240
وداعا، الفيس.

918
00:49:18,240 --> 00:49:20,000
وداعا، الفيس.
أراك.

919
00:49:26,320 --> 00:49:28,320
(تنهدات)

920
00:49:35,680 --> 00:49:39,200
فران: ..لذا فإن هذا سوف يحدث من الناحية الفنية
إشراكك كعميل،

921
00:49:39,200 --> 00:49:41,000
حتى أتمكن من الوصول إلى الملفات الخاصة بك.

922
00:49:41,000 --> 00:49:42,120
نعم.
نعم؟

923
00:49:42,120 --> 00:49:43,680
لا تحتاج أن تدفع لي.

924
00:49:43,680 --> 00:49:45,880
وهذا موافق.
شكرًا لك.

925
00:49:45,880 --> 00:49:47,040
أنا فقط، أم...

926
00:49:48,400 --> 00:49:51,280
هل هناك أي شيء آخر
هل تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

927
00:49:59,040 --> 00:50:00,520
(طرق الباب)

928
00:50:45,560 --> 00:50:50,400
ستندهش من الأشياء التي تتعلمها
عن مكان إذا انتبهت.

929
00:50:50,400 --> 00:50:52,720
أنا استباقي.
أنا أفعل شيئًا مفيدًا.

930
00:50:52,720 --> 00:50:55,680
إذا أردت أن تفعل شيئا
مفيد، كان بإمكانك إطعام طفلنا.

931
00:50:55,680 --> 00:50:58,400
شكرا لك أيها المحقق.

932
00:50:58,400 --> 00:51:02,000
إذا قمت بذلك، فسيكون طريقًا مسدودًا،

933
00:51:02,000 --> 00:51:03,840
وعدني أنك ستعود إلى المنزل.

934
00:51:03,840 --> 00:51:05,160
أعدك.

935
00:51:05,160 --> 00:51:07,120
ذكرت إيزابيل
أنها كانت تشعر بالقلق

936
00:51:07,120 --> 00:51:09,440
حول سلامة إلفيس كوريجان.

937
00:51:09,440 --> 00:51:10,840
هذا بيت.

938
00:51:10,840 --> 00:51:13,960
تساءلت عما إذا كان بإمكاننا الإنفاق
القليل من الوقت معا اليوم.

939
00:51:13,960 --> 00:51:15,360
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

940
00:51:15,360 --> 00:51:17,520
لولو: واو، إيزابيل تبدو مثيرة.

941
00:51:17,520 --> 00:51:18,560
هل أنت مستعد؟

942
00:51:18,560 --> 00:51:20,320
هل ستنتقل؟

943
00:51:22,080 --> 00:51:24,960
شخص ما هنا يعرف شيئا.

944
00:51:26,440 --> 00:51:28,440
التسميات التوضيحية بواسطة Red Bee Media

945
00:51:28,440 --> 00:51:30,440
حقوق الطبع والنشر
هيئة الإذاعة الأسترالية